วันพุธที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

“ลา ตูค์ อิฟเฟล” (La Tour Eiffel) ในภาษาฝรั่งเศส หรือ หอไอเฟล ถือเป็นสัญลักษณ์ของประเทศฝรั่งเศส ใครที่มาเที่ยวปารีสเป็นต้องไม่พลาดการถ่ายรูปคู่กับหอไอเฟล
เรามาทำความรู้จักกับหอไอเฟลกันนิดนึง หอไอเฟลเป็นหอคอยสร้างด้วยโครงเหล็ก สูงถึง 300 เมตร ตั้งอยู่บนถนน ชองป์ เดอ มารส์ บริเวณแม่น้ำแซน ในกรุงปารีส หอคอยแห่งนี้เป็นเสมือนสัญญลักษณ์ของประเทศฝรั่งเศส ตั้งชื่อตามสถาปนิกผู้ออกแบบ คือ“กุสตาฟ ไอเฟล” เป็นวิศวกรและสถาปนิกชาวฝรั่งเศส เป็นปรมาจารย์ในด้านการก่อสร้างด้วยเหล็กและมีความสามารถในการสร้างสะพาน เป็นต้นว่า สะพานข้ามแม่น้ำดูโร (Douro) ในตอนเหนือของประเทศโปรตุเกส ซึ่งจัดได้ว่าเป็นสะพานที่มีช่วงกว้างที่สุดในเวลานั้น ถูกออกแบบมาเพื่อใช้เป็นงานศิลปะชิ้นเอกในงานมหกรรมแสดงสินค้านานาชาติที่ประเทศฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพในปี ค.ศ.1890 เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 100 ปี แห่งการปฏิวัติประเทศฝรั่งเศส ทั้งนี้เพื่อแสดงความยิ่งใหญ่ ความร่ำรวย และความสำเร็จในยุคอุตสาหกรรมของประเทศ


วันพฤหัสบดีที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

สระในภาษาฝรั่งเศสมี 2 ประเภท คือ
1.สระเดี่ยว voyelles simples (โวแย็ล แซ็ง(เปละ)) มีดังนี้

a อ่านออกเสียงว่า อา เช่น papa ปาปา แปลว่า พ่อ 
e อ่านออกเสียง เออ เช่น Je (เฌอ) แปลว่า ฉัน
i อ่านออกเสียงว่า อี/อิ mari (มาคี) แปลว่า สามี
o อ่านออกเสียงว่า โอ/ออ เช่น vos (โว) ของพวกคุณ robe (ค๊อบ) ชุดกระโปรง
u อ่านออกเสีงว่า อีอู เช่น du (ดีวู์)
*y อ่านออกเสียง อี เช่น stylo (สตีลโล) ปากกา

*y ถ้าทำหน้าที่เป็นพยัญชนะ ก็อ่านออกเสียง ย ไปเลยนะ เช่น yeux (เยอ) ตาสองข้าง

2.สระผสม voyelles composées (โวแย็ล กงโพเซ่)

an,en,om (อ็อง) manger (ม็อง เช่) กิน commemt (กอมม็อง) อย่างไร
on,om (อง) bonjour (บงชูว์) สวัสดี prénom (เปร นง) ชื่อจริง
au,eau (โอ) au (โอ) คำนำหน้าประเทศเพศชาย beau (โบ) หล่อ
ou (อู) ou (อุ๊) ที่ไหน
oi,oy (อัว) moi (มัว) ตัวฉัน
oin (อวง) moins (มวง) อีก
ain,ein,in (แอ็ง) Juin (ฌูแอ็ง) มิถุนายน
ail (อายย์) travail (ทราไวย์) ทำงาน
ei,ai (แอ) neige (แนช) หิมะ
eil (แอย์) soleil (โซเลยยยยยย์) แสงแดด แต่เลาลาอ่านจริงๆ แบบสำเนียงดีๆให้อ่านว่า โซ เล เยย เร็วๆๆ
el (แอล) ciel (ซีเอียล) ท้องฟ้า
ie (อี) vie (วี) ชีวิต
eu,oe (เออ) docteur (ด๊อกเตอ) แพทย์
ien (เอียง) bien (เบียง) ดี
euil (เออย) feuil (เฟอย) ใบไม้
ai (เอ) vais (เว) ไป
ui (อุย) Juillet (ชุยเย่) กรกฎาคม